Die Schauspieler über die grössten Herausforderungen beim Adaptieren des legendären Hörspiels in eine TV-Serie.
Sie können sich nicht ausstehen, sind tief in ihrem Inneren aber doch beste Freunde: Privatdetektiv Philip Maloney und der Polizist.
Stefan Kurt: Ich hatte kein Bild der Figuren im Kopf. Aber die Melodie fand ich immer sehr geil. Dazu die knattrigen Stimmen. Die sind mir in Erinnerung geblieben. Signer: Wir haben Piloten in beiden Sprachen gedreht. Schlussendlich musste man sich für einen Stil entscheiden. Ich glaube, für die Identifikation ist Mundart näher an uns und hilfreicher. Hochdeutsch hätte eine Künstlichkeit gehabt.
Switzerland Neuesten Nachrichten, Switzerland Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
Maloney im TV und Kino: Marcus Signer spielt die HauptrolleSehen Sie sich den Trailer von «Maloney» an
Weiterlesen »
Maloney kommt ins FernsehenDer Kult-Privatdetektiv aus den Schweizer Radios wird nun erstmals auch im Fernsehen zu sehen sein. Marcus Signer übernimmt die Rolle des ikonischen Philip Maloney
Weiterlesen »
Kult-Detektiv Philip Maloney im Kino: Plötzlech uf BärndütschWie muss man sich Maloney eigentlich vorstellen?
Weiterlesen »
Philip Maloney kehrt zurück – als BernerAktuelle News aus der Schweiz und der Welt. Nachrichten und Schlagzeilen zu Leben, Unterhaltung und Sport, sowie Witziges und Kurioses.
Weiterlesen »
Kultdetektiv Philip Maloney ermittelt neu im Kino und TVDer beliebte Privatdetektiv Philip Maloney wagt sich von den Radiowellen auf die Kinoleinwand. Die ersten drei Episoden der neuen SRF-Krimikomödie laufen nun.
Weiterlesen »
SRF-Hörspiel als Serie: Das müssen Sie zu «Maloney» wissenWerfen Sie einen Blick in die neue Serie
Weiterlesen »