Während der Live-Übertragung von Donald Trumps Amtseinführung fiel ein offenes Mikrofon eines Dolmetschers auf, der sich kritisch äußerte. Phoenix entschuldigte sich für den Vorfall und bezeichnete ihn als technischen Fehler.
Während der Live-Übertragung der Amtseinführung von Donald Trump kam es beim Nachrichtensender Phoenix zu einem technischen Vorfall. Die Stimme eines Simultanübersetzers war während der Übertragung deutlich zu hören, als er sich kritisch äußerte: «Sag mal, wie lange wollt ihr bei dem Scheiß noch bleiben?» Die Äußerung des Dolmetscher s, der offenbar vergass, dass sein Mikrofon noch eingeschaltet war, wurde von der Regie nur mit Verzögerung heruntergeregelt.
Der Sender erklärte auf Anfrage des «»: «Aufgrund einer technischen Panne war die Kommunikation zwischen Dolmetscher und Regie hörbar. Diese Aussage spiegelt nicht die Meinung des Senders wider.» Phoenix betonte, dass solche Fehler bei internationalen Großereignissen selten vorkämen, da man mit erfahrenen Dolmetschern arbeite. Dolmetscher stünden bei solchen Ereignissen unter grossem Zeit- und Arbeitsdruck. «Trotz des hohen Konzentrationslevels passiert so etwas in der Regel nicht», so der Sender. Die Panne sei ein unglücklicher Einzelfall gewesen.
DONALD TRUMP AMTSEINFÜHRUNG PHOENIX TECHNISCHER FEHLER DOLMETSCHER
Switzerland Neuesten Nachrichten, Switzerland Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
Elon Musk: Kontroverse Geste bei Trumps AmtseinführungElon Musk sorgte mit einer ungewöhnlichen Geste während Trumps Amtseinführung für Aufsehen. Die Reaktionen im Internet waren gemischt.
Weiterlesen »
Trumps zweite Amtseinführung: Der Tag der Einzug ins Oval OfficeDonald Trump ist zum zweiten Mal in das Oval Office eingezogen. Dieser Newsblog verfolgt alle Ereignisse und Reaktionen zur Amtseinführung.
Weiterlesen »
Trumps Amtseinführung: So läuft der Tag ab ++ Vor der Vereidigung: «Y.M.C.A.» schallt durch WashingtonDie USA haben ihren 47. Präsidenten gewählt – zum zweiten Mal wird Donald Trump am Montag, 20. Januar, ins Oval Office einziehen. Alle Neuigkeiten und Reaktionen hier in unserem Newsblog.
Weiterlesen »
Trumps Amtseinführung: So läuft der Tag ab ++ Diese Country-Stars erweisen dem neuen Präsidenten die EhreZum zweiten Mal zieht Donald Trump heute Montag ins Oval Office ein. Der erste Tag ist protokollarisch durchgetaktet. Alle Neuigkeiten und Reaktionen zur Amtseinführung hier in unserem Newsblog.
Weiterlesen »
Donald Trumps zweite Amtseinführung: New York brennt - und der Rest der Welt schaut zuDonald Trump zieht zum zweiten Mal ins Oval Office ein. Der Tag der Amtseinführung ist hier in unserem Newsblog mit allen Neuigkeiten und Reaktionen. Von Elon Musks Hitler-Gruss-Geste bis zu Joe Bidens bekreuzigten Händen - der Tag ist voller Überraschungen. Neben den politischen Ereignissen gibt es auch viele andere News aus der Schweiz und der Welt - von der Schwangerschaft von DJ Tanja La Croix, über die neue Gedenktafel am St.Galler Volkshaus bis hin zur Debatte über Marco Odermatts Karriere. Lesen Sie hier alles, was Sie wissen müssen!
Weiterlesen »
Donald Trumps zweite Amtseinführung: Ein Tag mit ÜberraschungenDie heutige Amtseinführung von Donald Trump zum zweiten Mal als US-Präsident ist ein Tag voller Ereignisse. Neben den offiziellen Zeremonien gibt es auch andere Neuigkeiten aus der Schweiz, wie die Enthüllung einer neuen Gedenktafel am Volkshaus St. Gallen, die Eurovision Song Contest Show im St. Jakob-Park und ein Sportpodcast, der die Karriere von Marco Odermatt analysiert.
Weiterlesen »