Berner Basis mit einem Luzerner Klang: Ein neues Buch dokumentiert, was den Dialekt in der Thutstadt ausmacht. Projektleiter war der in «Zofige» aufgewachsene Soziolinguist Adrian Leemann. Sein Gastbeitrag.
Berner Basis mit einem Luzerner Klang: Ein neues Buch dokumentiert, was den Dialekt in der Thutstadt ausmacht. Projektleiter war der in «Zofige» aufgewachsene Soziolinguist Adrian Leemann. Sein Gastbeitrag.Dem Aargauer Dialekt wird oft nachgesagt, er sei weder Fisch noch Vogel.
Ein Grenzstein zwischen Villigen und Böttstein erinnert heute noch an das damalige bernische Gebiet, das sich von Nyon bis Brugg erstreckte. Die lange Zeit, in der Zofingen zu Bern gehörte, spiegelt sich auch im Dialekt wider. Allerdings ist das Zofingerdeutsch nicht gleich Berndeutsch – oft wird dem Zofinger Dialekt auch nachgesagt, er klingt nach Luzerndeutsch.
Auch bei einigen Verbmehrzahlformen folgt Zofingen dem östlichen Muster – so zum Beispiel bei den häufigen Verben haben und sein: in Zofingen hört man die einformigen Formen «mir sind», «ihr sind», «sie sind» und «mir händ», «ihr händ», «sie händ» – nicht etwa zweiformig wie «mir si», «ihr sit», «sie si» oder «mir hei», «ihr heit», «sie hei» – wie...
Leemann, A., C. Steiner, M. Studerus, L. Oberholzer, P. Jeszenszky, F. Tomaschek, S. Kistler . Dialäktatlas – 1950 bis heute. vdf Hochschulverlag. Link zum Atlas
Switzerland Neuesten Nachrichten, Switzerland Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
Hochdeutsch statt Dialekt: Gemeinde benennt Strassen umDie Strassennamen in Gampel-Bratsch VS werden künftig vom Dialekt in die Standardsprache geändert.
Weiterlesen »
Das musst zu den neuen Salz-Alternativen unbedingt wissenAktuelle News aus der Schweiz und der Welt. Nachrichten und Schlagzeilen zu Leben, Unterhaltung und Sport, sowie Witziges und Kurioses.
Weiterlesen »
Gölä bis Züri West: Kennen Sie diese Songtexte?Kein Schweizer Dialekt ist in der nationalen Musikwelt erfolgreicher als Berndeutsch. Doch wie gut kennen Sie die örtliche Liedtext-Landschaft?
Weiterlesen »
Die «Baseldytschi Bihni» wird für ihren Einsatz zum Erhalt des Dialekts ausgezeichnetDem Basler Dialekt eine Bühne geben: Das macht das Mundarttheater «Baseldytschi Bihni» seit 132 Jahren. Nun wird das Schaffen der Kulturinstitution mit dem Prix schappo gewürdigt.
Weiterlesen »
«Masterchef Schweiz»: Spitzenkoch Sven Wassmer ist Gastjuror – das sind seine Tipps für glückliche GästeSven Wassmer bewertet als neuer Gastjuror in der Koch-Castingshow «Masterchef Schweiz» das Können von sechzehn Hobbyköchinnen und -köchen. Ein Gespräch über seine härtesten Kritiker und die richtige Menge an Salz.
Weiterlesen »
Gerüchteküche statt klare Kommunikation: Die Dorfkorporation Schwarzenbach macht eine ganz schlechte FigurDie Schwarzenbacher Stimmbürger wählen in wenigen Wochen einen neuen Verwaltungsratspräsidenten für ihre Dorfkorporation. Doch Informationen dazu haben sie praktisch keine. Das wäre zu verhindern gewesen.
Weiterlesen »