Schweiz, Bern, BE: Automatischer Lebensmittel-Selbstbedienungsladen 'Automatic Center'
Das «Einkaufen» im Laden ist – abgesehen von den Städten – ein relativ neues Phänomen. Bis vor 100, 150 Jahren produzierten die meisten Menschen den grössten Teil der Lebensmittel und auch einige andere Waren selbst.
Um diese neue Tätigkeit zu benennen, brauchte es einen Ausdruck. Und wie so oft bediente man sich dafür bei Wörtern, die es schon gab, und deutete sie um. «Kommissione mache»: einkaufen im AuftragEinen ähnlichen Ursprung wie «poschte» hat der Ausdruck «Kommissione mache». Eine «Kommission» bezeichnete ursprünglich einen Auftrag. Wer «Kommissione macht», erledigt also im wörtlichen Sinn Aufträge. Auch hier verschob sich die Bedeutung vom Erledigen der Aufträge anderer zum Einkauf für sich selbst.
«Kommissione mache» ist eine Übersetzung des gleichbedeutenden französischen Ausdrucks «faire des commissions». Auch in Deutschland, vor allem im Süden, war «Kommissionen machen» für «einkaufen» früher geläufig – heute ist der Ausdruck dort veraltet.
Switzerland Neuesten Nachrichten, Switzerland Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
Von Betrug bis Urkundenfälschung: So schlitterte ein einst angesehenes Unternehmen in KonkursDas Strafgericht hat es in diesem Fall nicht leicht: Es muss eine Reihe von Straftaten im Zusammenhang mit der krachenden Pleite einer Autogarage beurteilen.
Weiterlesen »
Michel wird einst wieder ein normales Leben führen könnenGut fünf Wochen nach seinem schweren Sturz in Altenberg spricht Bob-Anschieber Sandro Michel…
Weiterlesen »
Knickerbocker: Tür in Subway-Station führte einst in LuxushotelDie Knickerbocker-Tür in der Subway-Station Times Square-42nd Street führte einst in die Welt des Luxus. Heute endet der Weg dort, leider.
Weiterlesen »
Börsenhandel mit Papieren von Chinas Country Garden gestopptCountry Garden, einst grösster Wohnungsbauer Chinas, verschiebt Bilanzveröffentlichung und stürzt tiefer in die Krise.
Weiterlesen »
Der Desktop-Mac ist tot (oder riecht zumindest streng)Da mobile Geräte immer beliebter werden, ist Apples einst florierender Desktop in den Hintergrund geraten.
Weiterlesen »
US-Journalist und frühere Geisel Terry Anderson 76-jährig gestorbenTerry Anderson, einst Geisel im Libanon, ist nach einer Herzoperation verstorben.
Weiterlesen »