Aktuelle News aus der Schweiz und der Welt. Nachrichten und Schlagzeilen zu Leben, Unterhaltung und Sport, sowie Witziges und Kurioses.
Weltweit beschreiben Menschen ihre Befindlichkeiten mit der Hilfe von Redewendungen, in denen bestimmte Tiere vorkommen. Oft gibt es den gleichen Spruch in verschiedenen Sprachen, nur die Tierart ist eine andere.Es gibt viele Redewendungen mit Tieren, mit denen du deinen Gefühlszustand beschreiben kannst.So schlucken wir im Deutschen eine Kröte, wenn wir etwas eigentlich so nicht wollen, im Norwegischen sind es dagegen Kamele, die geschluckt werden müssen.
Im Spanischen fiel die Wahl auf einen möglichst grossen Vogel und um seine Unerreichbarkeit noch zu unterstreichen, sitzt er nicht nur oben auf einem Dach, sondern fliegt durch die Lüfte: «Ein Vogel in der Hand ist besser als ein fliegender Geier» – «más vale pájaro en mano que buitre volando.
In Finnland ist der erstrebenswerte Zustand der eines ganz anderen Tieres: «Terve kuin pukki» heisst «gesund wie eine Ziege». Dieser Bedeutung entspricht auch das in Südafrika gebräuchliche Sprichwort: «A chattering bird builds no nest.» Ein zwitschernder Vogel baut kein Nest. Solche Vögel, Katzen und Hunde gibt es wohl überall auf der Welt.Kannst du aus irgendeinem Grund nicht sprechen – entweder, weil dein Stimmapparat beeinträchtigt ist oder du emotional aufgewühlt bist –, sitzt dir im übertragenen Sinne auf Deutsch ein «Frosch im Hals».
Switzerland Neuesten Nachrichten, Switzerland Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
«Für wen hättest du gerne mehr Zeit?»Aktuelle News aus der Schweiz und der Welt. Nachrichten und Schlagzeilen zu Leben, Unterhaltung und Sport, sowie Witziges und Kurioses.
Weiterlesen »
Schon wieder neue Gemeinderäte gesucht: Zwei aktuelle Amtsinhaber treten 2025 nicht mehr anDie Freienwiler Gemeinderäte Gaudenz Schärer und Manuel Oeschger treten für nächste Legislaturperiode 2026-2029 nicht mehr an.
Weiterlesen »
Aktuelle Debatte im Schweizer Parlament, beliebter Bundesrat Rösti, und aktuelles aus dem Sport und WirtschaftCharlotte Walser erklärt die aktuelle Budgetdebatte im Schweizer Parlament. Eine Umfrage ergibt, dass Albert Rösti der beliebteste Bundesrat ist. Mikaela Shiffrin muss pausieren und Marcel Hirscher sein Comeback abbrechen. Das Wort des Jahres ist «Unterschriften-Bschiss». René Benko steht unter Haft.
Weiterlesen »
Ausstellung «Cantonale» auf Streifzug durchs aktuelle KunstschaffenBis Januar laden elf Kulturinstitutionen in den Kantonen Bern und Jura zu einer Entdeckungsreise durch das aktuelle Kunstschaffen der Region ein.
Weiterlesen »
Aktuelle Pressemeldung: JUICE CHARGER me 3 - Neue Funktionen dank eigenem Dashboard und App-ZugangJUICE CHARGER me 3: Neue Funktionen dank eigenem Dashboard und App-Zugang Mit dem JUICE DASHBOARD haben Flottenmanager alle Ladevorgänge jederzeit im Blick Die Juice...
Weiterlesen »
Stürmisch, frostig, kurz: Der Winter meldet sich in der Ostschweiz – ein Meteorologe über die aktuelle KaltfrontIn der Nacht auf Mittwoch treffen Orkanböen und Schneeflocken in der Ostschweiz ein. Der grosse Schnee dürfte dann in der Nacht auf Freitag fallen, doch schon am Wochenende steigen die Temperaturen wieder. Meteorologe Joachim Schug über das winterliche Intermezzo.
Weiterlesen »