Ein Leitfaden der Uefa bietet Hilfe bei der Aussprache der vermeintlich kompliziertesten aller 628 Spielernamen. Die Auswahl bei der Schweiz hinterlässt Fragen.
Ihr Browser ist veraltet. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser auf die neueste Version, oder wechseln Sie auf einen anderen Browser wieEin Leitfaden der Uefa bietet Hilfe bei der Aussprache der vermeintlich kompliziertesten aller 628 Spielernamen. Die Auswahl bei der Schweiz hinterlässt Fragen.Ohne weiteres könnte ich nun behaupten, dass Ay-bisher ein kirgisisches Schafsmilchgetränk ist. Oder das Wahlresultat eines kaum bekannten Gemeinderats .
Auch ist Ya-shah-ree keine Comicfigur mit indigenen Wurzeln und Froyler kein Hundefutter. Die Uefa will einfach sichergehen, dass sich diese Spieler korrekt wiedergegeben fühlen – was für ein Service am Wohlergehen unserer Fussballer!zur Verfügung – TV- und Radioreporter von Lissabon bis Tallinn danken es ihm. Darin übersetzt die Uefa aus jedem Kader die vermeintlichen Zungenbrecher in englische Lautsprache.
Mit dem 2016 vor allem Richtung Osten erweiterten Teilnehmerfeld wurde auch das phonetische Spielerlexikon der Uefa immer umfangreicher. Für den linguistischen Connaisseur wartet der Ratgeber mit phonetischen Feinheiten auf.
Und natürlich wollen wir noch das Geheimnis lüften, welche Schweizer Spieler die Uefa denn für die Kommentatoren als phonetisch besonders übersetzenswert erachtete. Da wären nicht nur Michel Ay-bisher, Ardon Ya-shah-ree und Remo Froyler, sondern auch Fabian Share, Granit Jacka und Silvan Vidmer. Nun denn, wenns nur die sind. Der junge Neuenburger Zachary Athekame spielt ja erst in der U-21.
Switzerland Neuesten Nachrichten, Switzerland Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
Die Hofkirche entschwebt in die Luft: Luzernerin setzt mit Videoprojekt ein Zeichen für die FriedenskonferenzEvelyne Walker verknüpft ein Bild von der Hofkirche, die Bürgenstock-Sujets von Bruno Müller-Meyer und animiertes Kunsterleben zur Friedensbotschaft.
Weiterlesen »
Neue Abenteuer aus Basels Treppenhäusern: Die «Comic Crew» zeichnet für die «Schweiz am Wochenende»Die Schweiz am Wochenende hat ein neues Comic: Die «Comic-Crew BL/ BS» veröffentlicht Geschichten aus Basels Treppenhäusern. Wer steckt hinter dem Kollektiv?
Weiterlesen »
EM-Glotzblog, die erste:Dieser Startschuss zur EM wird ziemlich schnell verhallen. Der Glotzblog reibt sich die Augen – und kramt in den Erinnerungen vergangener Turniere.
Weiterlesen »
Die Kleinsten, die Internationalsten, die Ältesten: 16 erstaunliche Grafiken und Tabellen über die 621 EM-FussballerWie unterscheiden sich die Teams der Startgegner Deutschland und Schottland? Welcher Spieler schlägt Xherdan Shaqiri in der Disziplin «kleinster Spieler»? Und welcher Schweizer ist auf dem internationalen Markt am meisten Wert? Wir beantworten in der grossen EM-Kader-Übersicht diese Fragen - und noch viele mehr.
Weiterlesen »
Ein dreistes Verbrechen im alten Bahnwaggon: Warum ein Herisauer Verein ein Krimi-Theater im Zug aufführtEine besondere Bahnfahrt von Gossau nach Appenzell, die Tatort eines unterhaltsamen Verbrechens wird: Die Wizart Company führt in Zusammenarbeit mit den Appenzeller Bahnen ein ungewöhnliches Theaterstück auf.
Weiterlesen »
Ein Welttheater, noch ein Welttheater und ein SchmierentheaterDie Welt ist ein grosses Theater. Selten stimmt dies aus Zentralschweizer Sicht so sehr wie dieser Tage, findet Christian Peter Meier.
Weiterlesen »