Auch diese Woche schrieben die Nau.ch-Leser erneut viele Kommentare. Am meisten interessierten Mikaela Shiffrin, das Katzenberger-Drama und der Fall Orpund BE.
erzählt nach ihrem Rekordsieg im italienischen Kronplatz, dass sie sich in einer «ungünstigen Phase ihres Monatszyklus» befinde.-Kommentator versteht aber etwas ganz anderes. «Ich komme nicht einmal zum Radfahren, was ich sonst jeden Monat mache», übersetzt er.
Mikaela Shiffrin reagiert auf die Übersetzungs-Panne des österreichischen Fernsehens und postet ein Instagram-Video.Auf Englisch heisst Zyklus «Cycle», was natürlich grosse Ähnlichkeit mit dem Wort «Cycling» – also Radfahren – hat. Der unangenehme Übersetzungsfehler des
Switzerland Neuesten Nachrichten, Switzerland Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
Rückblick – Fünf Gewinneraktien der WocheRückblick: Fünf Gewinneraktien der Woche: «Finanz und Wirtschaft» zeigt fünf Titel aus dem SPI, die in der vergangenen Woche deutlich zugelegt haben.
Weiterlesen »
Uhr der Woche: Cartier Tank FrançaiseNach der ersten Tank im Jahr 1917, bringt Cartier eine neue Kollektion der traditionsträchtigen Tank Française heraus.
Weiterlesen »
Riesenprovokation: Rechtsextremist will jede Woche einen Koran anzündenNach der Koranverbrennung in Stockholm, die nun Schwedens Nato-Beitritt blockiert, wollen Provokateure auch die jüdische Tora und die Bibel anzünden. Zudem soll in Dänemark wöchentlich ein Koran brennen. Die Auswirkungen sind fatal.
Weiterlesen »
Auch Hoffmann überzeugt - Sprinterinnen Kambundji und Frey haben Hallen-EM-Ticket im SackBeim Hallenmeeting der World-Athletics-Indoor-Tour in Karlsruhe zeigen sich die Schweizer Leichtathletinnen bereit. srfsport leichtathletik
Weiterlesen »